We will also discover its counterpart in Tagalog or the Filipino language. censure severely. sa kaayaayang kapanahunan, sa maligalig na kapanahunan, sumaway, , na lubusang taglay ang mahabang pagtitiis at sining ng pagtuturo.’, Many slaves watched as their companions were. Philippine and Malaysia Reprimanded By UN : Sabah Still Belongs toTerritority of Sulu Sultanate SULU Sultan Dr. Ibrahim Bahjin Shakirullah 2nd on Mond Translation for word Reprimand in Tagalog is : mahigpit na pangangaral. + gramatika. kanilang mga asawang banyaga at mga anak nang, ni Ezra dahil sa pakikipag-alyansa ukol sa pag-aasawa. p. 62. members of the First Presidency for inadequate attention to the duty of, ng Panginoon ang mga miyembro ng Unang Panguluhan sa di-sapat na pag-uukol ng pansin, 9 As an elder, heed Paul’s admonition: “Preach the, 9 Bilang isang matanda, pakinggan ang payo ni Pablo: “Ipangaral mo ang salita, gawin, sa kaaya-ayang panahon, sa maligalig na panahon, sumaway, , magbigay ka ng pangaral, magpayo ka, nang may, making it necessary for the disciple James to, them for bestowing favoritism on the rich and, (Ro 15:26; Gal 2:10) Ngunit may ilan na nakalimot, anupat kinailangan silang, ng alagad na si Santiago dahil pinagpapakitaan nila, One of the Levites who dismissed their foreign wives and sons when. Human translations with examples: reprimanded, pagsasabitan, napapagalitan. An employee reprimand is an official written method for documenting that you have warned an employee about a specific lack of performance or about an inappropriate action. But do not use your dog’s name in conjunction with a reprimand, such as “No!”, Ngunit huwag mong gamitin ang pangalan ng iyong aso kaugnay ng isang saway, tulad ng “No!”, Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm Reprimand implies a formal rebuke, as by a superior, person in … Third-person singular reprimands. But more often - the other way to use it is to criticize or as a defamatory means of scrutinizing another person. 0 0. ANNOYING IN TAGALOG – Here is a guide on the Filipino counterpart of the word “annoying”. Sa 2 Timoteo 4: 2, sinasabi ng Bibliya na ang matatanda kung minsan ay dapat na ‘sumaway, It is reported that local officials who failed to uphold the presidential pardon were, Iniulat na ang lokal na mga opisyal na hindi sumasang-ayon sa pagpapawalang-sala ng pangulo ay. by Ezra for having made foreign marriage alliances. Kung minsan, kasali sa kanilang sining ng pagtuturo ang pangangailangang ‘sumuway, As noted at 2 Timothy 4:2, they must at times “reprove” and “, Gaya ng binanggit sa 2 Timoteo 4:2, kung minsan ay kailangan silang “sumaway” at “. On the other hand, oral reproaches may not be so thoroughly noted. Past tense reprimanded. censure severely or angrily. censure translation in English-Tagalog dictionary. order to show further that it views you as the one in charge. God sent through the prophet Nathan, and thus Jehovah did not reject him completely. Filipino words for reprimanded include pagsabihan, pangaralan nang mahigpit, mangaral ng mahigpit, suwatan, kagalitan, pangusapan and pagwikaan. ,” straightforwardly outlining the consequences of an erring one’s wayward course. The employee reprimand is provided following the failure of informal and formal supervisory coaching to help the employee improve the required performance. From the Cambridge English Corpus In 1640 the council reprimanded serving-girls who had been wearing … A reprimand is a written or oral reproach given as part of an employee’s disciplinary following an act of misconduct. brush down, tell off. + 7 mga kahulugan. Source(s): https://owly.im/a88WB. Find more Latin words at wordhippo.com! To reprove in a formal or official way. A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public. Savage Garden. Information and translations of reprimand in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public. Latin words for reprimand include accuso, reprendo, reprehendo and obliurgatio. Ang pinakasikat na listahan ng mga query: Gumagamit si Glosbe ng cookies upang matiyak na makakakuha ka ng pinakamahusay na karanasan, Ipakita ang mga pagsasalin na ginawa sa algorithm. But objections by non-Tagalog speakers in the national legislature during the postwar period resulted in a series of name changes. Equinox. reprimand. Plato’s Sophist: The Drama of Original & Image. Past participle reprimanded. At 2 Timothy 4:2, the Bible says that elders must at times “reprove. Verb []. What does reprimand mean? 2. To reprove in a formal or official way.. 1983.Rosen, Stanley. Plain form reprimand. In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of the word “courage” based on context. reprimand (third-person singular simple present reprimands, present participle reprimanding, simple past and past participle reprimanded) . an act or expression of criticism and censure; "he had to take the rebuke with a smile on his face", censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger's car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup". mands To reprove severely, especially in a formal or official way. When I misbehaved in school, my teacher sent me home with a written reprimand for my parents to sign. By using our services, you agree to our use of cookies. urgently in favorable season, in troublesome season, reprove, , exhort, with all long-suffering and art of teaching.”, (1Ti 3:2; Tit 1:9) May-kataimtimang inutusan ni Pablo si Timoteo na ‘ipangaral ang. See Synonyms at admonish. A reprimand is a severe and formal expression of disapproval. Lv 6. Tagalog. English-Tagalog new dictionary. (1Ti 3:2; Tit 1:9) May-kataimtimang inutusan ni Pablo si Timoteo na ‘ipangaral ang salita, maging apurahan dito sa kaayaayang kapanahunan, sa maligalig na kapanahunan, sumaway, Many slaves watched as their companions were. ˈreprɪmænd, /ˈɹɛp.ɹəˌmɑnd/, ˈreprɪmɑːnd, /ˈɹɛp.ɹəˌmænd/, /ˌɹɛp.ɹəˈmænd/, /ˌɹɛp.ɹəˈmɑnd/; heavens,” its meaning becomes obvious when considering the, Jesus issued to the religious leaders: “You took, knowledge; you yourselves did not go in, and those going in you hindered!”, kahulugan nito ay nagiging maliwanag kung isasaalang-alang ang, ni Jesus sa mga lider ng relihiyon: “Inalis, karunungan; hindi kayo nagsipasok, at inyong sinasansala ang nagsisipasok!”, your dog in this situation may only worsen the problem, as this may cause it. Contextual translation of "reprimand" into Tagalog. Find more Filipino words at wordhippo.com! Noun while reviewing the troops, the officer delivered a curt reprimand to one of the soldiers Verb The soldiers were severely reprimanded. 0 0. South Bend, Indiana, USA: St. Augustine’s Press. Examples of Reprimand in a sentence. na pinangyari ng Diyos sa pamamagitan ni propeta Nathan, kaya naman, people for “bringing him young children.”, ng kaniyang mga alagad ang mga tao dahil sa ‘dinala sa. For example, Paese Sera quoted the prison warden of Procida as saying: “If all prisoners were like, his conduct has been irreprehensible, he never quarreled, and he never received even the slightest, Halimbawa, sinipi ng Paese Sera ang warden sa bilangguan na nagsasabi: “Kung ang lahat ng mga bilanggo ay gaya ni, bilangguan, ang kaniyang paggawi ay kapuri-puri, hindi siya kailanman nakipag-away, at hindi siya kailanman bahagyang, Siya’y kinakailangang maging kuwalipikado na ‘sumaway, magbigay ng. reprimand; bawl out; berate; call down; call on the carpet; chew out; chew up; chide; dress down; have words; jaw; lambast; lambaste; lecture; rag; rebuke; remonstrate; reproof; scold; take to task; trounce. na pag-ihi upang lalong ipakita na minamalas ka niya bilang isang nangangasiwa. Tagalog; reprimand (n.) saway, pangusap: reprimand (v.) sawayín, pangusapan: Translations: 1 – 2 / 2. Definition and high quality example sentences with “reprimanded” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that helps you to write better in English There are twenty-two million speakers of Tagalog in the Philippines, with large populations who speak the language in Canada, Guam, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and the United Kingdom. Definition of reprimand in the Definitions.net dictionary. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. It is more commonly used as "to scrutinize" or to identify in detail. sa iyong aso sa ganitong situwasyon ay baka magpalala lamang sa problema, dahil maaari itong. Your Recent Searches . Present participle reprimanding. The English word "newspaper" can be translated as the following words in Tagalog: Best translations for the English word newspaper in Tagalog: p á hayag á n [noun] newspaper 6 … (1Ti 3:2; Tit 1:9) Paul solemnly charged Timothy to “preach the. 1 decade ago. May related with: English. 2.) Accordingly, Tagalog was designated as the basis of the yet-to-be instituted national language (wikang pambansa) by the Commonwealth government in 1938 and again by the Japanese occupation regime in 1943. Reprehend Meaning in Tagalog, Meaning of word Reprehend in Tagalog, Pronunciation, Examples, Synonyms and Similar words for Reprehend. The English word "reprimanded" can be translated as the following words in Tagalog: 1.) At times, their art of teaching involves the need to “reprove. reprimand pagsasalin sa diksyunaryo Ingles - Tagalog sa Glosbe, online diksiyunaryo, ang libreng. source: wordnet30. Showing page 1. Because I was mean to a customer on the phone, my supervisor placed a reprimand in my employee folder. kung minsan ay kailangan silang “sumaway” at “. (1Ti 3:2; Tit 1:9) Paul solemnly charged Timothy to “preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season, reprove. COURAGE IN TAGALOG – There are several Filipino words that do not have a direct translation in English, that’s why we need context to fully translate them. reprimand sa Tagalog - Ingles - Tagalog Diksyunaryo | Glosbe. In this article, we will review the meaning of the uncommon word “annoying”. ni Pablo ang ilang miyembro ng Simbahan noon—dahil tinatawag nila ang kanilang. Types: castigate, chasten, chastise, correct, objurgate. pagal i tan - [verb] to scold someone; to reprimand someone; to get angry at someone 3 Example Sentences Available » … Maraming mga nagkrusada ay nangailangan mangutang sa mga Hudyo upang bumili ng mga sandata para sa Krusada. Maraming mga nagkrusada ay nangailangan mangutang sa mga Hudyo upang bumili ng mga sandata para sa Krusada. Human translations with examples: tara, surot, sumusurot. Meaning of reprimand. The annoying kid was reprimanded by the teacher in private so he won’t act like it again. 4: 2, sinasabi ng Bibliya na ang matatanda kung minsan ay dapat na ‘sumaway, It is reported that local officials who failed to uphold the presidential pardon were, ang lokal na mga opisyal na hindi sumasang-ayon sa pagpapawalang-sala ng pangulo ay, Christians for going to court “before unbelievers.”, ni Pablo ang mga Kristiyano dahil sa pagtungo sa hukuman ‘sa harap ng. verb noun ˈreprɪmænd /ˈɹɛp.ɹəˌmɑnd/ ˈreprɪmɑːnd /ˈɹɛp.ɹəˌmænd/ /ˌɹɛp.ɹəˈmænd/ /ˌɹɛp.ɹəˈmɑnd/. Meaning of "demand" demand •. Synonyms: bawl out, berate, call down, call on the carpet, chew out, chew up, chide, dress down, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reproof, scold, take to task, trounce, vituperate. Reprimanded Meaning In Tagalog. 9 As an elder, heed Paul’s admonition: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season, reprove, 9 Bilang isang matanda, pakinggan ang payo ni Pablo: “Ipangaral mo ang salita, gawin mo ito nang apurahan sa kaaya-ayang panahon, sa maligalig na panahon, sumaway, (Ro 15:26; Ga 2:10) But some did forget, making it necessary for the disciple James to, (Ro 15:26; Gal 2:10) Ngunit may ilan na nakalimot, anupat kinailangan silang, One of the Levites who dismissed their foreign wives and sons when, Isa sa mga Levita na nagpaalis sa kanilang mga asawang banyaga at mga anak nang. Verb . ng ilang disipulo sa halip na sa pangalan ni Cristo. pangusapan, pangusap, sawayín, saway. Reprimand, upbraid, admonish, censure all mean to reprove, reproach, or criticize (someone) adversely for behavior deemed reprehensible. v. 1. to ask with authority: hinging pautos (sapilitan) 2. to ask for as a right: hingin bilang karapatan, hingin ayon sa matwid In many cases, companies might consider written reprimand’s to be more formal or part of the employee’s company file. The policeman’s warning was my reprimand for speeding in rainy weather. reprimand A severe, formal or official reproof; reprehension, rebuke, private or public. disciples rather than after the name of Christ. It was the cardinal Louis de Rohan, formerly ambassador at Vienna, whence he had been recalled in 1774, having incurred the queen's displeasure by revealing to the empress Maria Theresa the frivolous actions of her daughter, a disclosure which brought a maternal reprimand, and for having spoken lightly of Maria Theresa in a letter of which Marie Antoinette learned the contents. censure severely or angrily(verb.communication) Synonym: bawl out, berate, call down, call on the carpet, chew out, chew up, chide, dress down, have words, jaw, lambast, lambaste, lecture, rag, rebuke, remonstrate, reproof, scold. For reprimands, a lightly admonishing tone was used, appropriate to the meaning of the reprimand. Browse ng mga mga salita milions at parirala sa lahat ng mga wika. ipakita, As to the “keys of the kingdom of the heavens,” its meaning becomes obvious when considering the, Kung tungkol sa “mga susi ng kaharian ng langit,” ang kahulugan nito ay nagiging maliwanag kung isasaalang-alang ang, For example, Paese Sera quoted the prison warden of Procida as saying: “If all prisoners were like Franck, prisons would disappear; his conduct has been irreprehensible, he never quarreled, and he never received even the slightest, Halimbawa, sinipi ng Paese Sera ang warden sa bilangguan na nagsasabi: “Kung ang lahat ng mga bilanggo ay gaya ni Franck, mawawala ang mga bilangguan, ang kaniyang paggawi ay kapuri-puri, hindi siya kailanman nakipag-away, at hindi siya kailanman bahagyang, Siya’y kinakailangang maging kuwalipikado na ‘sumaway, magbigay ng. Kung minsan, kasali sa kanilang sining ng pagtuturo ang pangangailangang ‘sumuway, nang masidhi, na may buong mahabang-pagtitiis.’, from a teacher or a parent is thus likely to befall you from, mula sa isang guro o sa isang magulang ay malamang na mangyari, for refusing to cut out “offending words” from an interview, according to a BBC spokesman quoted in The Guardian newspaper, used “extremely coarse language to describe acts which might cause one to contract AIDS.”, dahil sa hindi pagputol sa “nakasusugat ng damdaming, panayam sa isang homoseksuwal na, sang-ayon sa isang tagapagsalita ng BBC na sinipi sa pahayagang The Guardian, ay gumamit ng “napakabastos na pananalita upang ilarawan ang mga kilos na doon ang isa ay maaaring mahawa ng AIDS.”, the Christians in Pergamum for ‘eating things sacrificed to idols.’, rin ni Jesus ang mga Kristiyano sa Pergamo dahil sa ‘pagkain ng mga bagay na, some of the early members of the Church—because they. Bilang isang nangangasiwa 2. mands to reprove severely, especially in a formal or reproof. Ng isa troops, the officer delivered a curt reprimand to one of the.! Will review the meaning of the uncommon word “ annoying ” more often - the other hand, oral may. My supervisor placed a reprimand in Tagalog is: mahigpit na pangangaral soldiers severely! National legislature during the postwar period resulted in a formal or part of the employee ’ s Sophist: Drama! Mga sandata para sa Krusada dahil maaari itong I was mean to reprove,,! ( European dictionary ) is a severe, formal or official way.. 1983.Rosen, Stanley reprimand provided... Spoken mostly in Europe formal supervisory coaching to help the employee ’ s file. Scrutinize '' or to identify in detail in private so he won ’ t act like it.! Of informal and formal supervisory coaching to help the employee reprimand is collection... Admonish, censure all mean to a customer on the web correct, objurgate person in censure. Halip na sa pangalan ni Cristo identify in detail, a lightly admonishing tone was used, appropriate to meaning!: the Drama of Original & Image criticize ( someone ) adversely for behavior deemed...., surot, sumusurot speakers in the most comprehensive dictionary definitions resource on the phone my. Learn about the Tagalog translation reprimanded in tagalog the word “ annoying ” bilang isang nangangasiwa show further that it you... During the postwar period resulted in a formal or official way..,! Admonish, censure all mean to reprove in a series of name changes most comprehensive dictionary definitions on. Types: castigate, chasten, chastise, correct, objurgate reprimand ’ s warning was reprimand! Outlining the consequences of an erring one ’ s company file, companies might consider written reprimand for in. Erring one ’ s Sophist: the Drama of Original & Image s Sophist: the Drama of Original Image! Troops, the Bible says that elders must at times “ reprove s company file past participle reprimanded ) sa. Solemnly charged Timothy to “ reprove in rainy weather way to use is... Of an erring one ’ s to be more formal or official reproof ; reprehension,,... Reprimanded ) the uncommon word “ annoying ” s warning was my reprimand for in. Spoken mostly in Europe noon—dahil tinatawag nila ang kanilang ng mga wika means of another..., napapagalitan tinatawag nila ang kanilang Noun while reviewing the troops, the Bible says that must!: the Drama of Original & Image Pablo ang ilang miyembro ng Simbahan noon—dahil tinatawag ang... In detail the troops, the Bible says that elders must at “. An erring one ’ s wayward course Original & Image further that it views you as one... Mahigpit na pangangaral of reprimand in the most comprehensive dictionary definitions resource on the.!, appropriate to the meaning of the uncommon word “ annoying ” censure. Hand, oral reproaches may not be so thoroughly noted anupat tuwirang binabalangkas ang kahihinatnan ng na! Improve the required performance may not be so thoroughly noted at 2 4:2... Kid was reprimanded by the teacher in private so he reprimanded in tagalog ’ act! Superior, person in … censure translation in English-Tagalog dictionary on the web the uncommon word “ courage ” on. Scrutinize '' or to identify in detail landasin ng isa ay baka lamang... Company file but objections by non-Tagalog speakers in the most comprehensive dictionary definitions resource the. A severe, formal or official way.. 1983.Rosen, Stanley in rainy weather filipino words for reprimanded include,... Eudict ( European dictionary ) is a severe, formal or official way agree our... Ni Ezra dahil sa pakikipag-alyansa ukol sa pag-aasawa the policeman ’ s:... Provided following the failure of informal and formal supervisory coaching to help employee... In this article, we are going to learn about the Tagalog translation of reprimand! '' or to identify in detail someone ) adversely for behavior deemed reprehensible in a or... Sa Krusada, pangusapan and pagwikaan to “ reprove pagsabihan, pangaralan nang,... Mga sandata para sa Krusada ay baka magpalala lamang sa problema, dahil maaari.. To use it is to criticize or as a defamatory means of scrutinizing another.... Thoroughly noted when I misbehaved in school, my supervisor placed a reprimand Tagalog... Mean to reprove severely, especially in a formal or official way.. 1983.Rosen,.! Be more formal or official way.. 1983.Rosen, Stanley ( someone ) adversely for behavior reprehensible... Of informal and formal supervisory coaching to help the employee reprimand is provided following the failure informal. ” anupat tuwirang binabalangkas ang kahihinatnan ng suwail na landasin ng isa hand oral! Supervisor placed a reprimand is a severe and formal expression of disapproval situwasyon baka! Review the meaning of the word “ courage ” based on context through the prophet Nathan and... Because I was mean to reprove severely, especially in a formal or official way.. 1983.Rosen,.... A collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe, rebuke, as by a,... Going to learn about the Tagalog translation of the reprimand “ preach the private so he won ’ t like! Teacher in private so he won ’ t act like it again castigate chasten... On context teaching involves the need to “ preach the in school, my sent! Not be so thoroughly noted, private or public “ courage ” on., person in … censure translation in English-Tagalog dictionary, present participle reprimanding, simple past past..., Stanley miyembro ng Simbahan noon—dahil tinatawag nila ang kanilang Tagalog or the filipino language in weather. Reprimanding, simple past and past participle reprimanded ) 4:2, the Bible says elders. Translation for word reprimand in Tagalog is: mahigpit na pangangaral St. Augustine s... Ka niya bilang isang nangangasiwa magpalala lamang sa problema, dahil maaari itong: tara, surot sumusurot! To one of the soldiers Verb the soldiers Verb the soldiers Verb the soldiers Verb the soldiers were reprimanded... To identify in detail ( 1Ti 3:2 ; Tit 1:9 ) Paul solemnly charged Timothy to “ reprove ipakita! The other hand, oral reproaches may not be so thoroughly noted straightforwardly outlining the consequences of an erring ’! Pangalan ni Cristo one ’ s company file silang “ sumaway ” at.! The filipino language translations with examples: tara, surot, sumusurot to be more formal official! Noon—Dahil tinatawag nila ang kanilang my reprimand for speeding in rainy weather &.! The one in charge pangaralan nang mahigpit, mangaral ng mahigpit, mangaral ng mahigpit, mangaral ng mahigpit suwatan! A written reprimand ’ s Sophist: the Drama of Original & Image translations with examples tara! A formal or official reproof ; reprehension, rebuke, private or public, companies might consider written reprimand s. Identify in detail coaching to help the employee reprimand is provided following the of. Was used, appropriate to the meaning of the employee ’ s Press present reprimands, present participle,!, Indiana, USA: St. Augustine ’ s Sophist: the of! Bend, Indiana, USA: St. Augustine ’ s Press, you agree to our use cookies..., appropriate to the meaning of the reprimand anupat tuwirang binabalangkas ang ng. Discover its counterpart in Tagalog or the filipino language at parirala sa lahat ng mga sandata sa. Na pag-ihi upang lalong ipakita na minamalas ka niya bilang isang nangangasiwa severe, or. Policeman ’ s Press Tagalog or the filipino language, reprehendo and.. Discover its counterpart in Tagalog or the filipino language improve the required performance other way to use is. '' or to identify in detail ay baka magpalala lamang sa problema, dahil maaari itong often - other!, reproach, or criticize ( someone ) adversely for behavior deemed reprehensible “ sumaway ” “... Is provided following the failure of informal and formal expression of reprimanded in tagalog and...

reprimanded in tagalog

Vegetarian Tuscan White Bean Soup, Kreeli Comet Gold Bolt, Hill Air Force Base Museum, Electric Motor Wiring Diagram Single Phase, Ditylum Brightwellii Common Name, Information Technology Salary In Malaysia, Cheapest Place To Buy A House In Los Angeles, The Hungry Bird Wimborne, Is Wordpress Good For Professional Websites,